日本の英語表記を考えるBLOG －Good English, Good Japan

2016/12/14

貴船神社の英訳(１)　－京都府－

Kyo-Boyです。

前記事では鞍馬寺を採り上げましたが、出町柳駅から鞍馬へ向かう途中に、一つ有名な神社があります。

貴船神社です。

今回はここ貴船神社を採り上げます。

2016/12/12

鞍馬寺の英訳　－京都府－

Kyo-Boyです、久し振りの更新となります。

仕事やらプライベートやらで忙しくて、まともにパソコンも起動できない日が続きましたが、ようやく一段落したので更新です。

今回採り上げたいのが……

京都市の左京区にある鞍馬寺を採り上げたいと思います。

2016/10/20

こんにちは、Kyo-Boyです。

このBLOG、だらだらとテキトーに続けてきましたが、今年の7月で開設1年になりました。

……完全に忘れてましたが(笑)

私事ですが、4月より職に就き、元々高くなかった更新頻度がガクッと落ちてしまいました。

休みの日はBLOGのネタ＆更新！と意気込んでいたものの、ダラダラとしてしまって……。

今、どういう記事を書いていたのか読み返していて、「次は○○を採り上げます！」と言っていたものの、採り上げていなかった神社仏閣があるなあ……と思いまして。

したがいまして、今回の記事は……

知恩院を採り上げたいと思います。(ちなみに参拝したのは今年の3月頃です。中央の御影堂は修繕中で入れませんでした。)

2016/09/24

橿原神宮の英訳　－奈良県－

お久しぶりです、Kyo-Boyです。

だいぶ夏の猛烈な暑さが薄まってきたので、行ってきました

奈良県橿原(かしはら)市にあります橿原神宮です。

2016/08/01

雑記(6)　－よくわかる仏像－

久し振りの更新となります。

梅雨も明け、夏真っ盛りになった京都。

仕事柄、土日などの連休があまり取れない＋熱中症で一度体調を悪くした経験があり、夏に神社仏閣参拝はどうも躊躇してしまいます。

最近、自宅近くの本屋さんでこんな本を見つけました。

寺院へ行くのが好きと言うものの、仏像についてはまだまだ知識がありませんでした。

如来・菩薩・明王・天など種類が多岐にわたる仏像ですが、詳しい歴史や各々の違いなどはあまり知りませんでした・・・・・・お恥ずかしい。

上下どちらの書籍も2015年出版であり、新しいものです。

なかなか連休が取れない今、こんな本を読んで勉強しております。

寺院好きと称するなら、もっともっと勉強しないといけないですね。

できれば、もう少し過ごしやすい季節になってからガッツリ神社仏閣を巡りたいと思っています。

雑記としましたが、生存報告みたいなものとなってしまいましたね。(笑)

冷房下の生活に慣れてしまうと暑さに対して弱くなっているのがよくわかります。

汗をかいてでも外に出ないといけないなあ、と冷房効かせた自室のパソコン前で思っています……。