2015/12/25

禅林寺(永観堂)の英訳 -京都府-

2015年も残すところ一週間をきりました。

このブログを始めたのは2015年の7月なので、来年2016年の1月でこのブログ設立半年となります。

おそらく、この記事が2015年度最後の記事となるかと思います。

まだまだ拙いブログですが、お読みいただきありがとうございました。

2016年も頑張って更新していきたいと思います。

では、今回の記事は……








京都市左京区にある 永観堂(正式名称禅林寺) です。(上の写真は釈迦堂、下の写真は阿弥陀堂です。)

2015/12/13

雑記(2) -日本の多言語表記-

前記事から少し期間が空いてしまいました。

理由としては……色々と用事が立て込みまして…。

そのため、紅葉色づく京都にもほとんど出掛けることが出来ませんでした。

更新を滞らせてもいけないので、雑記二連発です。

清水寺の記事の際に少しだけ触れてました多言語表記のガイドライン、今回はこれについて触れたいと思います。


2015/11/27

雑記(1) -WOTY in 2015-

11月も終盤に入り、今年ももうあと1か月少々を残すのみとなりました。

昨日今日と冷え込みが厳しく、秋服では辛くなってきました。


今日は少し趣向を変えた記事を書こうかと思います。


このブログをお読みいただいている方は、少なからず英語に対しての知識・興味があるという方が多いかと思います。(そもそも、そんなに閲覧数が多い訳ではありませんが…。)


Oxford Dictionary をご存じでしょうか?

イギリスの都市、オックスフォードにある名門オックスフォード大学の出版局が出版しているのが、Oxford Dictionary です。

私もお世話になった辞書です。

今回の記事はこのOxford Dictionary の WOTY、Word of the Year について書いてみたいと思います。

2015/11/22

八坂神社の英訳 -京都府-

今回は







八坂神社です。

(2枚目の画像は四条通り正面に位置する西楼門です。記念撮影されている方々がおられたので少々画像を加工しています。)


2015/11/18

清水寺の英訳 -京都府-

11月も半ばとなり、肌寒さが日に日に強ま……っているとは言いづらい京都です。

昨日は気温が20度を超え、歩いていると軽く汗ばむぐらいの陽気でした。


今回の記事は







京都随一の人気寺院、清水寺です。(1,2枚目の画像は清水の舞台[本堂]、3枚目は三重塔です。)