日本の英語表記を考えるBLOG -Good English, Good Japan-
よりよい観光英語を求めて、日本に存在する様々な英語表記を紹介するブログです。 京都の神社仏閣についてが中心ですが、時には他の都道府県の観光地も採り上げます。
2018/06/27
愛宕念仏寺の英訳 -京都府-
Kyo-Boyです。
今採り上げようと思うのは……
愛宕(おたぎ)念仏寺
です。
続きを読む »
2018/06/24
鹿苑寺(金閣寺) <2度目> -京都府-
お久し振りです。Kyo-Boyです。
前回記事より3か月経ってしまいました。
実は私事ではございますが……前職を退職し転職致しました。
前職に退職する程の不満があった訳ではありませんが、目標もなくダラダラと続けることが時間を無駄に浪費しているように思えて、自分の今興味のあること、趣味を仕事にしたいと思いました。
そういう訳で、年度が変わった4月から今まで非常にバタバタしておりました。
私自身の話はこれぐらいにして、今回参拝したのは……
皆様ご存知の
金閣寺(鹿苑寺)
です。
続きを読む »
2018/03/01
神護寺の英訳 -京都府-
Kyo-Boyです。久し振りの更新です。
前回の
高山寺の記事
から、また3か月程間を空けてしまいました……。
前回の記事で、次は神護寺を採り上げると言っていたので……
高山寺と同じく京都市右京区にあります
神護寺
を採り上げます。
続きを読む »
2017/11/28
高山寺の英訳 -京都府-
お久し振りです、Kyo-Boyです。
前回記事から3か月……仕事の繁忙期が少しマシになったので久々の更新です。
9月、10月と連休もまともにあまりなかったのですが、仏閣は参拝してきました。
今回採り上げるのは……
京都市右京区にある世界遺産
高山寺
です。
続きを読む »
2017/08/18
源光庵の英訳 -京都府-
お久しぶりです、Kyo-Boyです。
前回の記事から3か月以上空けてしまいました……。
所用があり、なかなか更新……というよりパソコンを起動する時間もありませんでした。
少し前にtwitterでは画像をUPしたのですが、今日採り上げるのは……
京都市北区にある
源光庵
です。
続きを読む »
新しい投稿
前の投稿
ホーム